sábado, 30 de abril de 2016

Bauti espectador de ABUELA ELCIRA. Por Natalia Soliani

 Llegar a la sala teatral con Bautista casi dormido y sus papas no fue tarea fácil, sin embargo, él de 3 años 2 meses 16 días, se ubicó en un asiento de la primera fila. Yo intente sentarme más alejada pero al comenzar la función desistí. Ya a su lado lo observe. El miraba al frente, hacia el espacio teatral, con entusiasmo, con sorpresa, con “¿qué pasa aquí?”. No podía concentrarme en la obra porque en unos minutos específicos de los primeros momentos del inicio de ABUELA ELCIRA, Bauti cambio la expresión de su rostro y fue justo cuando a coro las actrices decían que era la historia de 3 generaciones donde el rol de la abuela es un vínculo potente hacia muchos mundos posibles, sobretodo en la vida de mi sobrino que no tiene sus abuelas cerca. 
Por eso reía y se lo veía feliz. 


A partir de allí frente al despliegue de los recursos poéticos y escénicos de la propuesta de CHINGARAS TEATRO, Bautista no dejo de sorprenderse, ni de estar su cuerpo predispuesto al acontecer teatral. Debo contarles, a modo de guiño de ojo y confesión también, que estuvo jugando previo a entrar a la sala de teatro por segunda vez en su vida. Y en este caso la hermosa sala de FRESCA VIRUTA, con un espacio poético acorde a las necesidades humanas, teatrales y de la niñez. 
Bautista se dejó llevar muy atentamente por la obra, en cada elemento que tomaba una forma y otra, abría y abría universos y mundos y Bautista “expectaba”: el relato, los colores, la música, las acciones, el sentir... 
 Miraba con sorpresa la luna sobre aquel cielo esa noche que las 3 generaciones dormían en el campo…. Miraba las piedritas, los cangrejos y los peces que fue donde por primera vez, dijo: “pez chiquito”, mientras éstos eran vistos en una ficción teatral frente a nosotros mientras la acción transcurría hacia la derecha del espectador entre abuela y nieta. Es que ese universo del cual le estaban hablando él lo conoce, claro está, con otros matices pero fue puesto allí para hacerlo sentir con el cuerpo. Volví la mirada sobre él y en un momento necesito taparse la boca, frente a la sorpresa de todo lo que estaba sucediendo. Sonreía y sonreía y por momentos también miraba a sus otros compañeros espectadores, con quienes seguramente descubría que compartía ese momento, ese encuentro y a veces frente a la participación de los otros, él volvía la mirada sobre mí y yo también sonreía, le sonreía. Éramos una sinfonía de vínculos e s p e c t a c u l a r e s: la obra, los espectadores y las miradas. 
Al taparse la boca frente a una situación que no recuerdo, la acción, me remitió a lo mismo que le paso en su primera expectación hace menos de un mes atrás, donde su cuerpo retrocedía pero su rostro no temía… la reacción corporal tomaba relieve sin ser los miedos u otras ansiedades las que lo movilicen, sino el arte escénico con ese mundo que propone. 
Finalmente aplaudía contento. Sus padres vinieron por él y no podíamos llevarlo a casa porque quería seguir jugando en una de las salas y también lo siguió haciendo cuando llego a su casa. No paro de jugar y ciertamente de recrear las situaciones que se fueron tejiendo en ABUELA ELCIRA con todas las posibilidades y construcción que esto significa, lo que había visto en escena. Se sumó un vecino y seguían jugando. Jugar y crear, crear y jugar y jugar y jugar…. Porque cuando jugamos existimos. 
Gracias ABUELA ELCIRA! Por esos pasajes tan tiernos, musicales, tan ricos en lo humano de ese vínculo que muchos conocemos y hemos disfrutado. Yo también me emocioné recordando a mi abuela Lidia y su amor al “vuelo”, por construir con nosotros los espectadores, una conspiración para un tipo de existencia con cada una de nuestras abuelas.

Natalia Soliani 
Lic. en Psicología. Estudiante de la Lic. en Teatro, UNC. Miembro de Gulubú: Espacio de reflexión y experimentación de teatro para niñas, niños y adolescentes.

domingo, 17 de abril de 2016

Comentario de "Abuela Elcira" por Miriam Palacio





“Abuela Elcira” una inspiradora obra teatral para pequeños y grandes espectadores, equilibrada, sumamente rítmica,  con un estético  despliegue escenográfico y  discurso directo fluctuando entre el pasado y el presente. Desde el mismo instante que abre el telón nos lleva por el sensitivo camino del amor.

Tres mujeres, tres generaciones, tres etapas de la vida: Elcira (abuela), Juliana (nieta), Matilde (madre de Juliana e hija de Elcira) juntas, una vez al año, de vacaciones en el campo, en la casa de Abuela Elcira se disfrutan; allí lejos de los timbres, la computadora, los relojes disfrutan y comprenden el mundo que las rodea. Personajes deliciosamente interpretados por el elenco de actrices de Chíngaras Teatro.

Una escena convertida en un monte lleno de pájaros y música, con olor a pan casero recién sacado del horno, con sonidos claros del agua del arroyo, y que con el paso de las horas con sombras cambia su atmósfera, de un negro brillante a un cielo poblado de estrellas, colaborando esas estrellas con  la construcción de la noción vida- muerte,  anticipatoria del ciclo natural de las  personas, de que el saber procede del tiempo y que todos somos memoria.

“Abuela Elcira” como todas las abuelas o abuelos a quienes tanto les gusta contar sus historias, que “de tanto contarlas se hacen de todos…”, y haciendo gala de su legítima herencia cultural oral, muy cerca de la vida, de los sentidos y de las emociones,  ofrece a cada espectador una experiencia singular y universal: volver a leer el mundo.

Felicitaciones por este trabajo para GIOVANNI QUIROGA (director, dramaturgo y vestuarista), JOSÉ QUINTEROS Y MARCOS SÁNCHEZ (realizadores y artistas plásticos de la utilería), CINTIA MORALES, IVANA ALTAMIRANO, VALERIA BELTRAMO (actrices y dramaturgas junto con Giovanni Quiroga).


Gracias IVANA ALTAMIRANO por convidarme a contar lo que vi! Éxitos siempre!



Miriam Noemí Palacio
Con formación en Literatura Infantil y Juvenil.
Coordinadora de Actividades Artísticas de la Feria Infantil del Libro Córdoba.


Córdoba, domingo 10 de abril de 1016

sábado, 26 de marzo de 2016

"Abuela Elcira" en Fresca Viruta Espacio todos los sábados de Abril

Todos los sábados de Abril, a las 17 hs. se llevarán a cabo las funciones de "Abuela Elcira", una obra inspirada en relatos y recuerdos, de abuelas, madres y nietas, reunidos en una sola historia con tres protagonistas: la Abuela Elcira,  Juliana (la nieta) y Matilda (mamá de Juliana e hija de Elcira). 

La obra transcurre durante un verano, en que Juliana y su mamá, van a visitar a la abuela Elcira al campo. Allí compartirán tiempo juntas mientras aprenderán muchas cosas sobre los ciclos de la vida, en contacto con el campo y el monte.

"Abuela Elcira", muestra además, tres etapas de la vida (la niñez, la madurez y la vejez) y el vínculo entre tres mujeres el cual está atravesado por el amor de abuela, de madre, de hija y de nieta.


Foto: Gastón Malgieri


Tipo de Teatro: Teatro de actrices y narración oral  con utilización de figuras planas y  técnica de sombras.

 Duración: 50´


Días y horarios:  Sábados 02, 09, 16, 23 y 30 de abril a las 17 hs.

Lugar: Fresca Viruta Espacio (Av. Patria 1526, B° Pueyrredón)

Reservas: (0351) 4533948- 3513023580


Edad recomendada: a partir de los 7 años.

Valor de la entrada: $80,00


FICHA TÉCNICA

Grupo: Chíngaras Teatro

Actúan: Ivana Altamirano, Valeria Beltramo, Cintia Morales

Realización plástica: José Quinteros, Marcos Sánchez

Dirección y vestuarios: Giovanni Quiroga

Dramaturgia: Ivana Altamirano, Valeria Beltramo, Cintia Morales, Giovanni Quiroga.


Contacto: chingarasteatro@gmail.com
Facebook: Chíngaras Teatro




/// Proyecto ganador del Premio Estímulo a la Producción Teatral Infantil 2015. Área Teatro, Municipalidad de Córdoba./// Esta obra cuenta con apoyo del Instituto Nacional del Teatro///


domingo, 6 de marzo de 2016

"Abuela Elcira" pasará por Unquillo, Sierras Chicas

¡Atención! ¡Aquí las novedades!


El próximo sábado 12/03 (*) estaremos en Unquillo, Sierras Chicas, con nuestra obra "Abuela Elcira". ¿Dónde? en Rincón Teatro (Colón 573, Unquillo) ¿A qué hora? a las 20 hs.
Reservas a través de nuestra página o al 0351- 15 5927619. Valor de las entradas: $50,00 ¡A reservar!

* En caso de lluvia, se pasa para el domingo 13/03

Foto: Gastón Malgieri

Sinopsis:
Tres narradoras cuentan una historia que puede ser la historia de cualquier abuela, de madres, de hijas y de nietas. Esta es la historia de Juliana, de su mamá Matilda y de su abuela Elcira.
Dedicada a las abuelas contadoras de historias y cuentos, que los han creado de tanto vivir.
Actúan: Ivana Altamirano, Valeria Beltramo, Cintia Viviana Morales
Realización plástica: José Quinteros, Marcos Sanchez Siete Colores
Dirección y vestuarios: Giovanni Quiroga Pucheta
Dramaturgia: Ivana Altamirano, Valeria Beltramo, Cintia Morales, Giovanni Quiroga.
Público recomendado: Abuelas, Madres y nietas/os a partir de los 7 años.
Duración: 50´

/// Proyecto ganador del Premio Estímulo a la Producción Teatral Infantil 2015. Área Teatro, Secretaría de Cultura · Municipalidad de Córdoba ///

martes, 10 de noviembre de 2015

"Las maestras de la vida" - Nota de Prensa-



ESCENA 06/11/2015 15:10


Chicos: El Festival de Estrenos llega con tres obras


El teatro para niños también está presente en el 3º Festival de Estrenos que comienza este viernes. Aquí, las tres propuestas para los más chicos de la casa.

Por Natalia Moya (Especial)

0

Desde hace tres años, en noviembre, ya es un clásico el Festival de Estrenos que organiza la Municipalidad de Córdoba. Las obras que participan de este evento son seleccionadas a partir de los programas municipales de apoyo al desarrollo de las artes escénicas locales, Fondo Estímulo a la Actividad Teatral Cordobesa (Featec); Fondo Estímulo a la Producción de Teatro Infantil y el Fondo Estímulo a la Danza Contemporánea y El Teatro Cordobés (Teatres).
El Festival, del 6 al 15 de noviembre, tiene programadas 23 obras, con una entrada muy popular, de $ 50. Las obras seleccionadas para los más chicos son tres, y pertenecen a los grupos Fresca Viruta Títeres, Chíngaras Teatro y Ulularia Teatro. Todas se presentarán en Fresca Viruta Espacio (avenida Patria 1526). 
Las maestras de la vida
Abuela Elcira, corazón de niña es la producción del grupo Chíngaras Teatro, una obra dedicada a las abuelas contadoras de historias y cuentos, a las madres, hijas y nietas.
Los ingredientes que forman parte de esta obra son los pájaros de la tarde, la lluvia, el olor a pan salido del horno, las sierras corriendo a la orilla del tren, las nubes jugando a dibujar cosas, los árboles florecidos, cualquier árbol florecido, cualquiera estrella, brillante o fugaz. También, las maravillas a la orilla del río, la sorpresa, los peces, el agua, los renacuajos, las luciérnagas de la noche; la alegría de compartir misterios de la naturaleza, la importancia de la vida como un ciclo a cumplir y completar.
Ivana Altamirano integra el grupo Gulubú, que organizó este año un taller sobre temas tabú en el teatro para niñas/os y adolescentes. De de esta experiencia surgió la idea de trabajar la figura de las abuelas, el vínculo con ellas y la representación de los ciclos de la vida. En el proceso coincidieron en que sus abuelas y bisabuelas habían vivido en el campo, lo que llevó al grupo a definir este lugar como entorno de la obra.
Para la obra trabajaron con cuentos, poemas, canciones y novelas que hablaban sobre la vida y la muerte, el campo, las abuelas, las nietas y las madres y con las propias vivencias, recuerdos, fotos y  relatos de sus madres. Se sumó al proyecto el artista plástico Marcos Sánchez, invitado por el grupo a partir del trabajo de sus obras inspirado en la vida del monte y el campo y los pájaros de las sierras de Córdoba.
Giovanni Quiroga, director de la puesta, cree que es importante rescatar la idea, la visión y la presencia de una abuela que genera vínculos afectivos pero también educacionales y culturales, mostrar una abuela que ha dejado de existir en los cerros, pero que está presente en nuestra cultura colectiva, un homenaje a las abuelas que no estudiaron pero se convirtieron, a través del afecto, en las maestras de las cosas simples y vivas.
Abuela Elcira, corazón de niña se presenta el sábado 7 de noviembre a las 17.30.

Fuente: Diario "La Voz del Interior", suplemento Vos: http://vos.lavoz.com.ar/escena/chicos-el-festival-de-estrenos-llega-con-tres-obras

lunes, 28 de septiembre de 2015

Sobre lo que se viene: "ABUELA ELCIRA"



"Abuela Elcira", una historia que puede ser la historia de cualquier abuela; de madres, de hijas, de nietas...


"Abuela Elcira", surge de la necesidad como grupo de seguir arriesgando a nivel artístico, esta vez con una propuesta que parte primero de una búsqueda sensible en el universo personal de las actrices de Chíngaras Teatro. Esta búsqueda las llevó al lugar de la infancia, y a revisar los vínculos con las abuelas, madres y bisabuelas. Entrevistas a las madres de las actrices y recuerdos de vivencias con las abuelas, fueron los disparadores conceptuales de este nuevo proceso creativo. También sirvieron de estímulo canciones, lecturas de cuentos, poemas y relatos en torno a los vínculos nieta-madre-abuela-nieta como algo cíclico, y que al mismo tiempo es parte de las distintas etapas de la vida natural de las personas. Así fue, como esta idea fue tomando forma hecha cuerpo-voz, a través de Ivana Altamirano, Valeria Beltramo, Cintia Morales. Se sumaron las propuestas escénicas del director y actor Giovanni Quiroga y de los trabajos plásticos de los  artistas José Quinteros y Marcos Sánchez

La fecha de estreno será el 07 de Noviembre, a las 17.30 en Fresca Viruta Espacio (Av. Patria 1526, B° Pueyrredón) en el marco del Festival de Estrenos, Área Teatro, Municipalidad de Córdoba. Proyecto ganador del Premio Estímulo a la Producción Teatral Infantil 2015.


Sinopsis:

Los pájaros de la tarde. La lluvia. El olor a pan salido del horno, las sierras corriendo a 
la orilla del tren, las nubes jugando a dibujar cosas, los árboles florecidos, cualquier árbol 
florecido, cualquier estrella, brillante o fugaz… Las maravillas a la orilla del río, la sorpresa,
los peces, el agua, los renacuajos, las linternas de la noche, los pájaros...siempre pájaros...
La alegría de compartir misterios de la naturaleza, la importancia de la vida como un ciclo
a cumplir y completar.
Estos son los ingredientes que amalgaman las contadoras, autoras y testigos,
para crear "Abuela Elcira", una obra de teatro que de tanto contarla, no sabemos si es
nuestra propia historia.

Dedicado a las abuelas contadoras de historias y cuentos, que han inventado de tanto vivirlas. Dedicada a las madres, hijas y nietas.


Edad recomendada: Para todo público.

Actúan:

Cintia Morales
Ivana Altamirano
Valeria Beltramo


Realización plástica:
José Quinteros
Marcos Sánchez


Dirección y vestuarios: Giovanni Quiroga

Dramaturgia: Cintia Morales, Ivana Altamirano, Valeria Beltramo, Giovanni Quiroga.

lunes, 3 de agosto de 2015

Chíngaras Teatro gana Premio Estímulo a la Producción Teatral Infantil con nuevo proyecto: "Abuela Elcira, corazón de niña"

El pasado viernes 29 de mayo se dieron a conocer los proyectos ganadores de los programas culturales de Teatro, de la Municipalidad de Córdoba. Entre los ganadores del Fondo Estímulo a la Producción Teatral Infantil, se encuentra Chíngaras Teatro, con su nuevo proyecto "Abuela Elcira, corazón de niña". El jurado estuvo integrado por las/os teatristas: Alejandro Vanegas, Carolina Vaca Narvaja y Adriana García.
La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba a través de la Dirección de Emprendimientos Creativos - Área Teatro, abonará la suma de $30.000,00 (treinta mil, pesos) a los proyectos ganadores, para su ejecución y producción. Los proyectos seleccionados deberán hacer un mínimo de 10 funciones en la Ciudad de Córdoba, comprometiéndose a realizar una función en el III Festival de Estrenos que se llevará a cabo entre el Viernes 6 al Domingo 15 de Noviembre del 2015.


Más info: http://cultura.cordoba.gov.ar/2015/05/ya-se-encuentran-disponibles-los-resultados-de-las-convocatorias-de-teatro/